هاکان فیدان

سفر دو روزه ما به فدراسیون روسیه، فرصت انجام دیدارهای متعدد در مسکو و کازان و ارزیابی همه‌جانبه روابط میان ترکیه و روسیه را فراهم کرد.
از همه مقام‌هایی که در تدارک این سفر مهم نقش داشتند، به ویژه همتای ارجمندم سرگئی لاوروف، صمیمانه تشکر می‌کنم.
در دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه، پیام‌های جناب رئیس‌جمهور کشورمان را منتقل کردم و فرصت یافتیم ارزیابی‌های ایشان درباره مسائل منطقه‌ای را بشنویم.
در رایزنی‌های جامع با وزیر امور خارجه لاوروف و از سوی دیگر دیدارها با ایگور لویتین، مشاور رئیس‌جمهور روسیه در امور اتصال و کریدورها، ولادیمیر مدینسکی، مذاکره‌کننده ارشد گفت‌وگوهای اوکراین، ایگور سچین، رئیس شرکت روس‌نفت، سرگئی شویگو، دبیر شورای امنیت روسیه، الکساندر بورتنیکوف، رئیس سازمان امنیت فدرال (FSB)، سرگئی ناریشکین، رئیس سرویس داده‌ها خارجی (SVR)، و ایگور کوستیوکوف، رئیس اداره گزارش‌ها نظامی (GRU)، زمینه‌های توسعه همکاری‌های دوجانبه و مسائل منطقه‌ای را مورد ارزیابی قرار دادیم.
ترکیه بر این باور است که جنگ میان روسیه و اوکراین باید بر سر میز دیپلماسی اتمام یابد. در این چارچوب، بار دیگر آمادگی خود را برای ارائه هرگونه حمایت، از جمله میزبانی دورهای بعدی مذاکرات، ثبت و عنوان کردیم.
در ادامه حمایت خود را از تلاش‌ها برای استقرار صلح و رفاه در قفقاز جنوبی تکرار کردیم و معتقدیم «پلتفرم همکاری منطقه‌ای ۳+۳» ظرفیت مهمی برای تحقق این هدف دارد.
در مسکو با فعالان اقتصادی و تجار ترک نیز دیدار کردیم و دیدگاه‌ها و انتظارات آنان درباره گسترش همکاری‌های اقتصادی میان ترکیه و روسیه را شنیدیم.
در جریان این سفر، در مراسمی که در مؤسسه دولتی روابط بین‌الملل مسکو (MGIMO) برای اعطای دکترای افتخاری به اینجانب برگزار شده بود، شرکت کردیم و بار دیگر از همه مقام‌های روسی بابت اعطای این عنوان قدردانی می‌کنم.
روابط ترکیه و روسیه که ریشه در تاریخ دارد، در روز جاری بر پایه اراده‌ای که جناب رئیس‌جمهور کشورمان و رئیس‌جمهور پوتین از خود نشان داده‌اند، همراه با همکاری‌های اقتصادی گسترده و پیوندهای انسانی مستحکم، از اهمیتی حیاتی برای امنیت، ثبات و رفاه بین‌المللی برخوردار است.
ما به تلاش‌های مشترک خود برای تقویت همکاری‌ها میان دو کشور ادامه خواهیم داد.